YARJEJIN LASANCE KARSHEN KARSHEN APPLICATIONAL
Ka'idodin da aka samar ta App Store suna da lasisi, ba a siyar da ku ba. Lasisin ku ga kowane App yana ƙarƙashin yarda da ko dai wannan Yarjejeniyar Lasisin Ƙarshen Mai Amfani ("Standard EULA"), ko yarjejeniyar lasisin ƙarshen mai amfani tsakanin ku da Mai Ba da Aikace-aikacen ("Custom EULA"), idan ɗaya ne. bayar da. Lasisin ku zuwa kowane App na Apple a ƙarƙashin wannan Standard EULA ko Custom EULA Apple ne ke ba da shi, kuma lasisin ku ga kowane App na ɓangare na uku a ƙarƙashin wannan Ma'auni na EULA ko Custom EULA ana ba da shi ta Mai Bayar da Aikace-aikacen Waɗancan Apps na ɓangare na uku. Duk wani App da ke ƙarƙashin wannan Standard EULA ana kiransa a nan a matsayin "Aikace-aikacen lasisi." Mai Ba da Aikace-aikacen ko Apple kamar yadda ya dace ("Lasisi") yana tanadin duk haƙƙoƙin ciki da kuma zuwa Aikace-aikacen Lasisi da ba a ba ku kai tsaye a ƙarƙashin wannan Standard EULA ba.
a. Iyalin Lasisi: Mai ba da lasisi yana ba ku lasisin da ba za a iya canjawa wuri ba don amfani da Aikace-aikacen Lasisi akan kowane samfuri mai alamar Apple wanda kuka mallaka ko sarrafawa kuma kamar yadda Dokokin Amfani suka ba ku izini. Sharuɗɗan wannan madaidaicin EULA za su gudanar da kowane abun ciki, kayan aiki, ko sabis da ake samu daga ko siye a cikin Aikace-aikacen Lasisi da haɓakawa da mai lasisi ya bayar wanda ya maye gurbin ko ƙara ainihin Aikace-aikacen lasisi, sai dai idan irin wannan haɓakawa yana tare da Custom EULA. Sai dai kamar yadda aka tanadar a cikin Dokokin Amfani, ba za ku iya rarrabawa ko samar da Aikace-aikacen lasisi ta hanyar hanyar sadarwa ba inda na'urori da yawa za su iya amfani da shi a lokaci guda. Ba za ku iya canja wurin, sake rarrabawa ko ba da lasisin Aikace-aikacen Lasisi ba kuma, idan kun sayar da na'urar Apple ɗinku ga wani ɓangare na uku, dole ne ku cire Aikace-aikacen lasisi daga Na'urar Apple kafin yin haka. Ba za ku iya kwafi ba (sai dai yadda wannan lasisin da Dokokin Amfani suka ba su izini), injiniyan juye-juye, tarwatsa, yunƙurin samo lambar tushe, gyara, ko ƙirƙirar ayyukan da aka samo asali na Aikace-aikacen lasisi, kowane sabuntawa, ko kowane ɓangarensa ( sai dai kuma gwargwadon yadda duk wani takunkumin da ya gabata an haramta shi ta hanyar zartarwa ko kuma gwargwadon yadda sharuɗɗan lasisi suka ba da izini ga amfani da duk abubuwan da aka buɗe da aka haɗa tare da Aikace-aikacen lasisi).
b. Yarda da Amfani da Bayanai: Kun yarda cewa mai ba da lasisi na iya tattarawa da amfani da bayanan fasaha da bayanan da ke da alaƙa-ciki har da amma ba'a iyakance ga bayanan fasaha game da na'urarku, tsarin da software na aikace-aikace, da abubuwan da ke kewaye ba—wanda ake tattara lokaci-lokaci don sauƙaƙe samar da sabunta software. , Tallafin samfur, da sauran sabis na ku (idan akwai) masu alaƙa da Aikace-aikacen lasisi. Mai ba da lasisi na iya amfani da wannan bayanin, muddin yana cikin sigar da ba ta tantance ku ba, don inganta samfuran ta ko don samar muku da ayyuka ko fasaha.
c. Karewa Wannan Ma'auni na EULA yana aiki har sai ku ko mai lasisi ya ƙare. Haƙƙin ku a ƙarƙashin wannan ma'auni na EULA za su ƙare ta atomatik idan kun kasa bin kowane ɗayan sharuɗɗansa.
d. Sabis na Waje. Aikace-aikacen da aka ba da lasisi na iya ba da dama ga masu ba da lasisi da/ko sabis da gidajen yanar gizo na ɓangare na uku (gaɗaɗi da ɗaiɗaiku, "Sabis na Waje"). Kun yarda don amfani da Sabis na Waje a haɗarin ku kaɗai. Mai ba da lasisi ba shi da alhakin bincika ko kimanta abun ciki ko daidaito na kowane Sabis na Waje na ɓangare na uku, kuma ba zai ɗauki alhakin kowane irin Sabis na waje na ɓangare na uku ba. Bayanan da aka nuna ta kowace Aikace-aikacen Lasisi ko Sabis na Waje, gami da amma ba'a iyakance ga kuɗi, likita da bayanin wuri ba, don dalilai na gabaɗaya ne kawai kuma mai lasisi ko wakilansa ba su da garantin. Ba za ku yi amfani da Sabis na Waje ta kowace hanya da ta dace da sharuɗɗan wannan Ma'auni na EULA ko wanda ke keta haƙƙin mallakar fasaha na mai lasisi ko wani ɓangare na uku. Kun yarda kada ku yi amfani da Sabis na Waje don musgunawa, cin zarafi, zage-zage, tsoratarwa ko bata sunan kowane mutum ko mahaluƙi, kuma mai lasisi ba shi da alhakin kowane irin wannan amfani. Ƙila Sabis na Waje ba zai kasance a cikin duk harsuna ko cikin Ƙasar Gida ba, kuma maiyuwa bazai dace ko samuwa don amfani a kowane wuri na musamman ba. Iyakar da kuka zaɓi yin amfani da irin waɗannan Sabis na Waje, ku ke da alhakin kiyaye kowace doka. Mai lasisi yana da haƙƙin canzawa, dakatarwa, cirewa, musaki ko sanya takunkumin shiga ko iyaka akan kowane Sabis na Waje a kowane lokaci ba tare da sanarwa ko alhaki a gare ku ba.
e. BABU WARRANTI: KA YARDA GASKIYA KUMA KA YARDA CEWA AMFANI DA APPLICATION DA AKA SHACI YANA CIKIN ILLAR KA KADAI. ZUWA MATSALAR MATSALAR DOKAR DOKA, APPLICATION DA AKA SAMU LASICI DA DUK WANI SAI YIWA KO WANDA AKE BAYARWA TA HANYAR SHAFIN "KAMAR YADDA YAKE" DA "AKWAI", TARE DA DUKKAN LAIFI DA WANI GARGADI, BA TARE DA WANI GARGADI BA. KASANCEWA DA SHARADI TARE DA GIRMAMA APPLICATION DA AKA YI SHARACI DA DUK WANI SOYAYYA, KOWANE, BAYANI, KO SHARI'A, HADA, AMMA BAI IYAKA GA GARANTIN ARZIKI DA/KO SHARI'AR ARZIKI NA ARZIKI, MATSAYI, NA GASKIYA , DON JIN DADI, DA RASHIN CUTAR DA HAKKOKIN YAN UWA NA UKU. BABU BAYANI KO RUBUTU BAYANI KO NASIHA DA MAI LASANCE KO WAKILAN TA DA IZININ DA ZAI KIRKIRI GARANTI. YA KAMATA APPLICATION DIN KO SERVICES DA AKA SAMU LASIS, KA ZAMA DUK KUDI NA DUKKAN WAJIBI, GYARA, KO GYARA. WASU HUKUNCE HUKUNCIN BA SA YARDA DA KEBE GARANTI KO IYAKA KAN HAKKIN DOKAR MASU SAUKI, DON HAKA KEWAYE DA IYAKA BA ZA SU SHAFE KA BA.
f. Iyakance Alhaki. INDA DOKA BA TA HANA BA, BABU WANI AL'AMARI BA ZA A LAMARI MAI LASANCE BA DOMIN RAUNI KO WANI LALACEWA, NA MUSAMMAN, KOWA, KO SABODA SABODA ABINDA YA HADA, BA TARE DA RASHIN IYAKA TION, KO DUK WANI LALATA KO RASHIN SANA'A, TASHIN KO DANGANE DA AMFANI DA KO RASHIN YIN AMFANI DA APPLICATION DA AKA SAMU, DUK DA YA SAMU, KOMAI DA KA'IDAR HARKAR LAFIYAR ( kwangila, azabtarwa, ko wata hikima) YIWUWAR IRIN WANNAN LALATA. WASU HUKUNCE-HUKUNCEN BASA YARDA DA IYAKA DOMIN CUTAR DA RAUNI KO NA FARUWA KO SABODA HAKA, DON HAKA WANNAN IYAKA BA ZAI YI MAKA BA. Babu wani yanayi da jimlar alhakin mai ba da lasisi a gare ku don duk diyya (ban da yadda dokar da ta dace ta buƙaci a lokuta da suka shafi rauni na mutum) ya wuce adadin dala hamsin ($50.00). Iyakokin da aka ambata za su yi aiki ko da abin da aka ambata a sama ya gaza ga mahimman manufarsa.
g. Ba za ku iya amfani da ko akasin haka fitarwa ko sake fitar da Aikace-aikacen lasisi ba sai dai yadda dokar Amurka ta ba da izini da kuma dokokin ikon da aka samu lasisin Aikace-aikacen. Musamman, amma ba tare da iyakancewa ba, Ba za a iya fitar da Aikace-aikacen lasisin ko sake fitar da shi ba (a) cikin kowace ƙasashen Amurka da aka sanyawa takunkumi ko (b) ga kowa a cikin Ma'aikatar Baitulmali ta Amurka ta Musamman da aka keɓe na ƴan ƙasa ko Ma'aikatar Kasuwancin Amurka da aka ƙi. Jerin ko Lissafin Ƙungiyoyi. Ta amfani da Aikace-aikacen Lasisi, kuna wakilta kuma kuna ba da garantin cewa ba ku cikin kowace ƙasa ko a cikin kowane irin wannan jeri. Hakanan kun yarda cewa ba za ku yi amfani da waɗannan samfuran don kowane dalilai da dokar Amurka ta haramta, gami da, ba tare da iyakancewa ba, haɓakawa, ƙira, kera, ko kera makaman nukiliya, makami mai linzami, ko sinadarai ko makaman halittu.
h. Aikace-aikacen da aka ba da lasisi da takaddun da ke da alaƙa sune "Kayan Kasuwanci", kamar yadda aka ayyana wannan kalmar a 48 C.F.R. §2.101, wanda ya ƙunshi “Software Computer Computer” da “Takardun Software na Kwamfuta na Kasuwanci”, kamar yadda ake amfani da waɗannan kalmomin a cikin 48 C.F.R. §12.212 ko 48 C.F.R. §227.7202, kamar yadda ya dace. Daidai da 48 C.F.R. §12.212 ko 48 C.F.R. §227.7202-1 ta hanyar 227.7202-4, kamar yadda ya dace, Ana ba da lasisin Software na Kasuwancin Kasuwanci da Takaddun Software na Kwamfuta na Kasuwanci ga masu amfani da Gwamnatin Amurka (a) kawai azaman Abubuwan Kasuwanci da (b) tare da waɗannan haƙƙoƙin kamar yadda aka ba duk sauran. masu amfani na ƙarshe bisa ga sharuɗɗa da sharuɗɗan nan. Haƙƙin da ba a buga ba a ƙarƙashin dokokin haƙƙin mallaka na Amurka.
i. Sai dai iyakar abin da aka bayar a cikin sakin layi na gaba, wannan Yarjejeniyar da dangantakar da ke tsakanin ku da Apple za ta kasance ƙarƙashin dokokin Jihar California, ban da rikice-rikice na tanadin doka. Kai da Apple sun yarda da mika kai ga keɓantaccen ikon kotunan da ke cikin gundumar Santa Clara, California, don warware duk wata takaddama ko da'awar da ta taso daga wannan Yarjejeniyar. Idan (a) kai ba ɗan ƙasar Amurka ba ne; (b) ba kwa zama a cikin Amurka; (c) ba kwa samun dama ga Sabis daga U.S.; da (d) kai ɗan ƙasa ne na ɗaya daga cikin ƙasashen da aka bayyana a ƙasa, don haka kun yarda cewa duk wata jayayya ko da'awar da ta taso daga wannan Yarjejeniyar za a gudanar da ita ta hanyar doka mai aiki da aka bayyana a ƙasa, ba tare da la'akari da duk wani rikici na tanadin doka ba, kuma ku ta haka ba tare da sokewa ba ga hurumin kotunan da ke cikin jiha, lardi ko ƙasar da aka gano a ƙasa waɗanda dokar ta ke mulki:
Idan kai ɗan ƙasa ne na kowace ƙasa ta Tarayyar Turai ko Switzerland, Norway ko Iceland, dokar gudanarwa da taron za su zama dokoki da kotuna na wurin zama na yau da kullun.
Musamman da aka keɓe daga aikace-aikacen wannan Yarjejeniyar ita ce dokar da aka sani da Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan Siyar da Kaya ta Duniya.
